Il progetto riguarda il sistema degli spazi pubblici pedonali e ciclabili delle aree limitrofe alle stazioni della metropolitana e delle FNM nel quartiere di Affori, previsti dalla Variante al Piano Intergrato d’Intervento (PII Affori FNM) approvata nel 2013, comprende la ristrutturazione urbanistica di alcuni percorsi pre esistenti e della piazza del mercato, e propone la realizzazione di una nuova piazza ribassata, un’area di giardini condivisi, una struttura a ponte nei pressi della stazione e una passerella ciclo-pedonale per il superamento dei binari ferroviari. 

Il ponte ciclo-pedonale si propone come punto di aggregazione e di promozione della cultura della bicicletta, ne predispone il parcheggio. La piazza del mercato, al di sotto della quale è progettato il parcheggio di interscambio della stazione, è pensata con un layout che permetta di valorizzarne la permeabilità pedonale, la sicurezza e la libertà di fruizione durante tutti i giorni della settimana. L’area dei giardini condivisi, uno spazio pubblico partecipato, realizzato e gestito dai cittadini, si collega alla struttura del ponte e crea spazi di sosta e della didattica. Infine la passerella ciclo-pedonale, si sviluppa intorno al boschetto di betulle e permette il passaggio oltre la stazione.